وله بعض القطعات الفكاهية اللطيفة في المكاتبات وله بعض القطعات في المراثي أيضاً ، ثمينة في بابه وله بعض القطعات الحكميّة أيضاً احياناً . توفّي المترجم في طهران سنة 1270 الهجري الهلالي وأصله من عشيرة زنگنه من نواحي محروسة كرمانشاهان ، ثمّ هاجر بعض أجداده إلى شيراز وتوطن فيها وبقي فيها أعقابه . ومن شعره في وصف الربيع ويقال له على اصطلاح الشعراء « بهاريّة » أو « بهارنامه » : روز مى ووقت عيش وگاه سرور است * يار جوان مى كهن خداى غفور است ميل وسكون شوق وصبر ذوق وتحمل * شعله وحسن برق وكشت سنگ بلور است زهد گنه مى ثواب وهجر وقيامت * وصل جنان حور وبزم وقصور است جعد بناگوش وزلف ورخ خط رويت * هاله ومه ابرو مهر سايه ونور است خشم ورضا كين وصلح هجر ووصالت * حار ورطب نيش ونوش برگ سرور است گريه مطر أشك قطره ديده سحاب است * عشق شرر شوق شعله سينه تنور است يار عدو چرخ ضد زمانه مخالف * نفس رضا دل حليم وطبع صبور است داد به جا دادخواه زنده عدو طي * ملك مصون شرع شاد وشاه غيور است شاه جهان جمّ دهر مير زمان كش * مهر عنان مه ركاب وچرخ ستور است دانش دل جود طبع جودت فكرت * نكهت وگل بوى مشك تابش وهور است ومن شعره في النصح والعظة : مباش غره دلا در جهان به فضل وهنر * كه شاخ فضل وهنر فقر وفاقه دارد بر به مرد سفله مكن بر هواي نان تكريم * به عرق مرده مزن از براي خون نشتر